市政相关 美国：加州Donald C. Tillman再生水厂

Donald C. Tillman再生水厂，位于加州洛杉矶西北边Van Nuys的Sepulveda盆地。污水厂的主体构筑物由洛杉矶市工程局规划、设计和建造，办公大楼则由美国加州建筑设计师Anthony J. Lumsden设计。
- {" T- C, M' ^

7 Q/ ~" p2 k' j8 R# S* B' Y) C0 R

! q; F- U6 A+ z; _6 d) N8 I
广州珠江新城高德置地广场里的朱美拉公寓也是他的作品，但很多人，包括Lumsden先生自己，都认为这座污水厂的办公楼是他的最佳杰作。这栋建筑将一个日本花园和污水厂的曝气池完美相连，又巧妙地将两者分割开。这样才使它成为众多好莱坞导演们的挚爱取景点之一。

7 ]7 M1 l7 T7 U, ?; d. T1 }% R
$ Z1 T0 A+ W1 S: u7 I
) \6 z5 t! `% ?# g污水厂四周被绿化环绕 | 图源：Google Earth
# b0 ?3 S% S" P' q

  Y: ?( ~! i: n  p
项目概况
& p, A* V; i! L: f; i$ ]" X
; a+ d: \  T+ i; G0 W日本花园污水厂

概念设计: 洛杉矶市工程局+DMJM
0 D3 R/ V0 C' K4 b% q' y
) d! K( Q% H" ~1 @5 r2 b9 C0 I土建单位: 洛杉矶市工程局
4 H- H0 R" k5 E; ~/ c
投产时间: 1985年

处理规模: 300000 m³

建造费用: $200,000,000美金


项目背景
3 h( y/ a9 s: o  d
污水厂建于1984年，当时是为了缓解圣费尔南多谷地区的污水处理压力。因为该区属于半干旱气候，水资源缺乏，因此在设计初期就确定配置中水回用。

该污水厂分两期完成，完工时间分别为1984和1991年，每期工程建造成本均约为1亿美元，服务人口约80万。它从1985年投产，至今总处理能力达300000m³/天，其中约三分之一（98000m³/天）用作再生水。而我们刚才提到的那个日本花园，正是这些再生水的去处。

6 `$ ]# I  {8 N) R# u: J污水厂进水约60%是居民生活用水，40%来自工业和商业。但该污水厂没有独立的污泥处理线，所有污泥和残渣最终通过下游管网运至洛杉矶最大的污水厂——Hyperion污水厂。其实除了污水回用，Hyperion污水厂还将污泥处理成优质的土壤改良剂，供给当地的农场，惠及小麦，玉米，苜蓿，米洛和苏丹草等作物。

% B( V6 ?! Z) i4 e! d# F+ q# vTillman再生水厂之所以没有污泥处理系统，是因为这不是它的主要功能，像开头提到的，它的主要目的是用来缓解位于圣费尔南多谷和Hyperion污水厂之间的废水收集系统的负荷压力。而这座厂之所以叫Tillman，是因为要纪念洛杉矶的一名市政工程师Tillman先生。
  t$ k: s3 f9 j: \0 ^9 C; p1 j
! H8 x$ F9 G6 Q3 |项目结果
$ t- V& O  G3 H/ I

; @& [  j) K, M; h. p' [1 ]# ]污水厂的曝气池 | 图源：YouTube

如下图所示，污水通过螺旋泵提升、格栅、稳定、初沉等初级处理之后，进入基于活性污泥法的曝气池，出水经絮凝、砂滤、加氯消毒、脱氯后，出水的总大肠菌群平均值小于2.2个/100 mL，瞬时水样的出水浊度小于2 NTU，达到了加州地区非限制生活休闲用水水质标准。

' e4 I1 E# |/ s( C  W1 H$ ^再生水的回用一方面减少了向洛杉矶河的污染物排放量，降低了河流富营养化程度，节约了大量的新鲜水使用量，另一方面提高了该地区的休闲和娱乐价值，吸引众多游客前往Sepulveda Basin娱乐区(2.25平方英里)和野生动物保护区(225英亩)和日本公园(6.5英亩) ，促进了当地旅游经济的发展。

( C: f: L3 o  s8 d) E9 G
Tillman再生水厂的工艺流程图 | 图源：waterboards
8 E" A9 q1 [+ @
三剑客的故事

Donald Tillman，一个毕业于加州理工学院的二战海军老兵，于1972年担任洛杉矶的市政工程师。他为了这座污水厂的建造奋斗了十年，终于从美国环保署EPA那里赢得了约7000万美元的资金。当时他并不知道人们日后会用他的名字命名这座污水厂，但他尽其所能，为了寻找水回用的解决方案，他寻找当时最先进的成熟技术和科研成果，包括当时刚刚兴起的硝化/反硝化脱氮技术。因为他知道这座污水厂不能仅仅用来净化污水，它承载着更大的使命——它用来说服洛杉矶人污水厂净化后的中水是足够干净卫生，可以改善环境，甚至重新回到我们的食物链。用污水厂的出水作为日本花园的景观和灌溉用水，正是一次重要的概念验证工程——他认为一个世界一流的污水厂，它不仅可以处理废水，还为公众提供活动空间，在了解水循环的同时享受宁静的环境。

9 a+ s( t+ H+ B- e如果没有Tillman的坚持，估计就没有Lumsden先生设计的“星舰学院”大楼以及这个充满禅意的日本花园了。Lumsden先生的杰作我们已作介绍，这里不再赘述。我们接着来谈谈日本花园的设计师吧。
: S( Y: x; T  u+ P4 k
" U* n3 t& H- jTillman是整个大工程的总设计师，但将它变成现实，日本园林景观设计师川名孝一(Koichi Kawana)功不可没。川名孝一教授出生于北海道，上世纪50年代初期移民美国。他主张用本地植物和园艺师来打造传统的日本庭院，通过将日本文化包装成为一种热爱和尊重自然的形象，促进美日两国的和解。他在ULCA教书的时候积极灌输他的理念，吸引了大批粉丝，其中就包括了Tillman先生，这才有了后来川名博士一展身手的机会。
  w6 \' |5 c9 }% W4 {3 ?7 z
; F0 m  D  l) X$ e1 u
/ c  u. Z6 ^7 H$ G日本花园的景色 | 图源：strayngerranger
) K3 R0 U4 E& p
Tillman和Lumsden先生以及川名孝一博士这三剑客付出的努力，最终也改变了洛杉矶水电局对污水处理和建筑设计的刻板印象。

6 @2 |+ Q/ ]8 i6 f: L2 f8 O